TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
résultat du vote [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- election results
1, fiche 1, Anglais, election%20results
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- result of the polling 2, fiche 1, Anglais, result%20of%20the%20polling
correct
- result of the poll 3, fiche 1, Anglais, result%20of%20the%20poll
correct
- voting results 4, fiche 1, Anglais, voting%20results
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Section 105 of the Canada Elections Act prohibits the publication of election results while the polls are still open. 5, fiche 1, Anglais, - election%20results
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Election results. Term found in heading to s. 328(1) of the Canada Elections Act. 6, fiche 1, Anglais, - election%20results
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- election result
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résultat du scrutin
1, fiche 1, Français, r%C3%A9sultat%20du%20scrutin
correct, loi fédérale, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- résultats de l'élection 2, fiche 1, Français, r%C3%A9sultats%20de%20l%27%C3%A9lection
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] dans l'ouest du Canada [...] les électeurs pouvaient connaître les résultats de l'élection avant la fermeture de leurs bureaux de scrutin en syntonisant les postes américains [...] 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9sultat%20du%20scrutin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
résultats de l'élection: terme habituellement utilisé au pluriel. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9sultat%20du%20scrutin
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- résultat de l'élection
- résultat du vote
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sistemas electorales y partidos políticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- resultado de la elección
1, fiche 1, Espagnol, resultado%20de%20la%20elecci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Labour Law
- Labour Disputes
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- outcome of the vote
1, fiche 2, Anglais, outcome%20of%20the%20vote
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit du travail
- Conflits du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résultat du vote
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sultat%20du%20vote
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :